-
1 ÖNN
* * *I)(gen. annar, pl. annir), f.2) pl. annir, working season, esp. the hay-making season (en þetta var of annir).* * *1.f. an obsolete word, some part of a sword, the tip or the chape (?), Edda (Gl.); önnar (unnar Cod. wrongly) tunga, the tongue of the önn, i. e. the sword’s blade, Landn. (in a verse); in Hkv. Hjörv. 9 the true reading, we believe, is ‘önn’ er í oddi for ‘ógn;’ hjalt, hugró, önn, egg, valböst all being parts of a sword.2.f., gen. annar, pl. annir: [one is tempted to trace this word to the Goth. aþn and ataþni = ἐνιαυτός, a year; if so, the original sense would be a season, time, and work, business the derived; see annt, anna, amboð]:—a working season; en þetta var of annir, the hay-making season, Bs. i. 339; ef maðr fiskir um annir, ok gengr í grið at vetri, Grág. i. 151; hálfan mánuð um annir, 152; á miðil anna skal löggarð göra, in the time between two working seasons, ii. 261; þat heitir anna í millum, Gþl. 410 (onne millom, Ivar Aasen), the time between two working seasons, e. g. between ploughing time and hay-making, or fencing and hay-making, or the like; vár-önn, the sowing season; löggarðs-önn or garð-önn, the fencing season; hey-önn, the hay season; garðlags-önn, Grág. ii. 261; tún-annir, q. v.2. work, business; hann var í mikilli önn, very busy, Fms. iv. 119; önn ok erfiði, Gísl. 17; önga önn né starf skaltú hafa fyrir um búnað þinn … skal ek þat annask, Ld. 86; hafa önn ok umhyggju fyrir e-u, id., Fms. i. 291; önn fékk jötni orðbæginn halr, Hým. 3; henni var mikil önn á um ferðir Arons, Bs. i. 539; bera önn fyrir e-u, to take care of, 686; skulu vér nú önn hafa at langvistir órar skili aldregi, Hom. (St.); ala önn fyrir e-u, to care for, provide for, maintain; vera önnum kafinn, to be overwhelmed with work; vera í önnum, to be busy; í óða-önn, and the like. ☞ In the phrase, þola önn fyrir e-n, önn seems to be = önd = breath; see önd and þola. -
2 sverð-skór
m. a ‘sword-sboe,’ the chape of a scabbard, Fms. vi. 212. -
3 sverðskór
-
4 dögg-skór
См. также в других словарях:
Chape — Chape, n. [F., a churchman s cope, a cover, a chape, fr. L. cappa. See {Cap}.] 1. The piece by which an object is attached to something, as the frog of a scabbard or the metal loop at the back of a buckle by which it is fastened to a strap. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
chape — [chāp] n. [ME < OFr, a cape < LL cappa: see CAPE1] a metal plate or mounting on a scabbard or sheath, esp. a protection for the point … English World dictionary
Chape — This is a very old French word introduced after the 1066 Norman Invasion which relates to a maker (or possibly the wearer) of a distinctive cloak or hat worn by a clergyman. The same form of the name is found in Chapel although quite what the… … Surnames reference
Chape — Decorative metal covering a sword s scabbard; later, that part of the scabbard covering the sword s point. [< OldFr. chape = a hood] Cf. Crampet … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
chape — [tʃeɪp] noun 1》 historical the metal point of a scabbard. 2》 the metal pin of a buckle. Origin ME: from OFr., lit. cape, hood , from late L. cappa cap … English new terms dictionary
chape — /tʃeɪp/ (say chayp) noun the metal mounting or trimming of a scabbard, especially at the point. {Middle English, from French. See cap1} …
chape — n. 1 the metal cap of a scabbard point. 2 the back piece of a buckle attaching it to a strap etc. 3 a sliding loop on a belt or strap. Etymology: ME f. OF, = cope, hood, formed as CAP … Useful english dictionary
chape — noun Etymology: Middle English, scabbard, from Anglo French, cape, from Late Latin cappa Date: 14th century the metal mounting or trimming of a scabbard or sheath … New Collegiate Dictionary
chape — chapeless, adj. /chayp/, n. the lowermost terminal mount of a scabbard. [1350 1400; ME < MF: (metal) covering < LL cappa; see CAP1, CAPE1] * * * … Universalium
chape — noun The lower metallic cap of a swords scabbard … Wiktionary
chape — n. lowest end protecting a scabbard; the crosswise guard of a sword or dagger … English contemporary dictionary
